|
全心全E工作室在成功制作压制EE参与的“黄金渔场”一片后，再次以最大的诚意，向社区各位懂字幕相关制作的亲发出恳切的邀请！希望有能力的会员给与支持和参与！
一、韩语翻译要求[想做翻译的朋友请加：QQ：763662734 [验证请说明:翻译]]
1、有责任心，有恒心与毅力翻译工作，如有特殊原因需要请假请事先通知，切勿无故失踪！
2、有一定的韩语水平，能够独立完成韩国综艺节目或影视剧的翻译工作，朝鲜族会员我们会优先考虑。
3、有一定的时间，帮助字幕组完成工作，能接受我们安排的任务，以确保一周至少完成1--2个翻译任务。
4、有自己的电脑和基本的网络条件，网络状况良好，电信网通亦可。
二、时间轴制作要求[想做时间轴的朋友请加：QQ：763662734 [验证请说明:时间轴]]
1、时间轴人员要有一定的时间轴制作能力和经验，并具备基本的韩语水平！。（能制作特效人员优先！）
2、懂得基本的时间轴概念，有相关经验，能够稍微对于晦涩的汉语进行润色。
3、有个人时间来制作片子的时间轴。
如果您的时间多又有耐心,愿意负责这项工作,即使不会也可以申请报名,我们会提供技术支持。
三、特效人员要求[想做时间轴的朋友请加：QQ：763662734 [验证请说明:特效]]
1、字幕特效：要求能够熟悉并能灵活运用SSA、ASS字幕特效，有耐心、有时间者！
2、能够熟练运用AE等特效软件，对ASS和SSA代码熟悉。
四、分流人员要求[想做分流的朋友请加：QQ：763662734 [验证请说明:分流]]
（一般EE最新视频在社区CB都会更新，因我个人的网络条件（校园网），无法使用CB、GB、BT、Emule等P2P下载，所以需要网络条件允许的会员把EE视频下载后第一时间上传给翻译和我，和把制作好的视频分流。）
1、网络条件良好，有充足的时间，能熟悉掌握各种网络硬盘的上传方式，（如：MF，yahoo邮箱，51files……）
有兴趣者可以在论坛直接PM，或发信(Email:thebesteugene@gmail.com )，
或是直接联系QQ：763662734 [验证请说明原因]
或是MSN：thebesteugene@gmail.com [加后请主动与我们联系]
直接回帖申请也可以，格式如下
申请人id:
--------------------------------
申请人年龄： 性别：
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
申请加入类别： （如：翻译，时间轴，特效）
--------------------------------
联系方法（如QQ，MSN）：
--------------------------------
平均在线时间（如：每日1小时 / 每周5小时）：
--------------------------------
申请人专长： （如：熟悉韩国娱乐动态、韩语翻译、图像制作等）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注：我们是以韩星Eugene为主综合性网站，因大部分视频都是韩语的，我们都看不懂，听不懂。我们爱Eugene，所以成立了字幕组，制作韩语中文字幕的翻译，供给大家看。还有我们网站是社长一人承担的，并不是盈利网站，招募的翻译是以热爱Eugene，自愿为则的，我们也提供不了工资等等……
（此招聘启示长期有效）
★欢迎更多喜欢Eugene的朋友加入我们全心全E工作室——携手打造最"E"流作品!★
[ 此贴被五月雪在2007-08-06 11:15重新编辑 ]
|
|
